Because all of my house plants were so sad and died.

因为我家里所有的植物都伤心死了。

Time spent in nature or even a simple house plant can lower stress levels too.

处于大自然中，甚至只是简单地和室内的植物相处也能降低压力。

Those everyday house plants sitting on your windowsill are more like us than we thought.

那些每天放置在你窗台上的室内植物比我想象的更像我。

A pot plant is a house plant, so we bought our Christmas tree in a pot as a pot plant.

盆栽植物是一种室内植物，所以我买了一棵栽在花盆里的作为盆栽。

That person might say I'm hopeless at taking care of house plants.

那人可能说我在照顾室内植物方面毫无希。

They're burning through sometimes houses, plants, animals, everything.

有时烧毁房屋、植物、动物等等一切。

Maybe you know someone who buys lots of house plants and they always die.

也许你知道有人买了很多室内植物，但它总是死了。

And two years later, we have a washer, dryer and two house plants together.

两年后，我有了洗衣机、烘干机和两株室内植物。

Now, I can't promise you're going to end up with house plants.

现在， 我不能保证你最终种植室内植物。

I have in my life is with a frickin' house plant.

是和一株该死的室内盆栽。

He chose the ceramic pots for his house plants, arranged them and washed their leaves carefully with beer; then he left.

给家里的植物添置了陶瓷花盆，把它摆放整齐，然后用啤酒仔细地洗净叶子；然后就离开了。

Seriously? It’s called Plant Nanny? Does it  help you to look after your house plants?

真的吗？那叫做Plant Nanny？它是帮您 照顾您家里的植物？

And now, we're seeing an indoor house plant boom, that's comparable to a familiar relationship, pets.

现在，我看到室内植物的蓬勃发展，就像我熟悉的宠物一样。

Just one tiny little seed can grow into a house plant, a bush, or even a huge tree!

只要一颗小小的种子就可以长成室内植物、灌木丛，甚至是一棵大！

Obviously, house plants rely on humans to survive but can a potted plant really meet our psychological needs?

显然，室内植物依赖人类生存，但盆栽植物真的能满足我的心理需求吗？

You can compost anything from paper, leaves, dead house plants, rest in peace, any kind of scraps or peels, meat.

你可以堆肥任何东西， 包括纸、 叶、 枯死的室内植物、 安息、任何种类的碎屑或果皮、 肉。

So, I think I'm going to need to rely on research to understand how and why people treat their house plants like pets.

因此，我认为我需要依靠研究来了解人如何以及为什么像对待宠物一样对待室内植物。

Assyrian rulers supported scholars in specialties ranging from medicine to magic, and the capital cities, like Ninevah, were home to elaborate parks and gardens that housed plants and animals from around the empire.

亚述统治者支持从医学到魔法等专业的学者，首都城市，如尼尼微，拥有精心设计的公园和花园，饲养着来自帝国各地的植物和动物。